الشبيبة الشيوعية: لماذا نناهض العنف ضد النساء ؟
בנק"י: למה נאבקים באלימות נגד נשים ? 

مناهضة العنف ضد المرأة - نضال سياسي وأيديولوجي، ضد التقاعس الحكومي والمؤسساتي، وضد النظام الأبوي الذي يفرض على النساء حقيقة قاسية ومعاناة يومية.
هذا النضال يشبه كل نضال ضد العنف والاضطهاد الجنساني أو العرقي أو .. - مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالنضالات الاجتماعية والطبقية والديمقراطية والوطنية.
המאבק באלימות נגד נשים הוא מאבק פוליטי ואידאולוגי, נגד הפקרה ממשלתית וממסדית ונגד הפטריארכיה, שגזרו על ציבור הנשים מציאות אכזרית וסבל יומיומי. 
המאבק באלימות נגד נשים, כמו המאבק נגד האלימות והדיכוי המגדרי או האתני או.. - קשור בקשר עמוק למאבקים חברתיים, מעמדיים, דמוקרטיים ולאומיים. 

هنا في البلاد، تخسر أكثر من عشرين امرأة حياتها كل عام؛ تتعرض أكثر من مائة ألف امرأة للتحرش الجنسي كل عام؛  تتأثر عشرات الآلاف من النساء بالعنف المنزلي، وتتعرض أكثر من عشرة آلاف امرأة للاعتداء الجنسي أو الاغتصاب كل عام.
כאן בארץ, למעלה מעשרים נשים משלמות בחייהן כל שנה; למעלה ממאה אלף נשים מוטרדות מינית מדי שנה; עשרות אלפי נשים נפגעות מאלימות במשפחה; ולמעלה מעשרת אלפים נשים עוברות תקיפה מינית או אונס מדי שנה. 

هذه الحقيقة ليست قدرًا -
מציאות זו אינה גזירת גורל- 

لسنوات، تجاهلت الحكومات الإسرائيلية العنف ضد المرأة على الرغم من البيانات التي تشير إلى إهمال سلطات القانون والرعاية الاجتماعية، فقد دفعت الحكومات الإسرائيلية القضية إلى أسفل قائمة الأولويات - وحتى عندما تمت الموافقة على خطة عضو الكنيست عايدة توما سليمان - لم يتم تحويل الميزانية المخصصة لها. ويرتبط العنف ضد المرأة أيضًا بالسياسات السياسية والأيديولوجية -
במשך שנים ממשלות ישראל התעלמו מהאלימות נגד נשים. למרות הנתונים המצביעים על הרשלנות הפושעת של רשויות אכיפת החוק ורשויות הרווחה, ממשלות ישראל דחקו את הסוגיה לתחתית סדר העדיפויות - וגם כאשר אושרה התכנית הלאומית של ח"כ עאידה תומא-סלימאן - לא הועבר התקציב שהוקצה אליה.
אלימות כלפי נשים קשורה גם למדיניות פוליטית ואידאולוגית - 

1 - تدفع السياسات الاقتصادية الليبرالية الجديدة النساء إلى براثن الفقر وتمنع فرص العمل، وبالتالي تسجن النساء في علاقات مسيئة بسبب الحاجة الاقتصادية.
1 - מדיניות כלכלית ניאו-ליברלית דוחקת נשים לעוני ומונעת אפשרויות תעסוקה, ובכך כולאת נשים במערכות יחסים פוגעניות בשל צורך כלכלי. 

2 - تؤدي الخصخصة وتقليص سياسات الخدمات الاجتماعية إلى تقليل الدعم الذي تتلقاه النساء المتضررات من العنف، والأنشطة العامة والاجتماعية التي يمكن أن تقلص العنف.
2 - מדיניות ההפרטה וקיצוץ השירותים החברתיים מצמצמת את התמיכה שמקבלות נשים נפגעות אלימות ואת הפעילות הציבורית והסוציאלית שיכולה לעצור ולמנוע אלימות. 

3 - إن سياسة التمييز العنصري تدفع بالمرأة إلى أوضاع مجحفة وتزيد من العنف ضدها.
3 - מדיניות של אפליה גזענית ועדתית דוחקת נשים לעמדות מוחלשות ומגבירה את האלימות כלפיהן. 

4 - تزيد سياسة العصابات والجريمة في المجتمع العربي من الأسلحة الموجودة في الفضاء المدني وتزيد من العنف - مجتمع أكثر عنفًا ينتج عنفًا مضاعفا اتجاه النساء.
4 - מדיניות טיפוח הפשע והאלימות בחברה הערבית מגדילה את הנשק שנמצא במרחב האזרחי ומגבירה את האלימות - חברה אלימה יותר, היא אלימה במיוחד כלפי נשים. 

5 - سياسة الاحتلال والعسكرة تنتج مجتمعا متسلطا يديم هياكل السلطة القمعية تجاه المرأة.
5 - ומדיניות של כיבוש ומיליטריזם מייצרת חברה כוחנית ומצואיסטית, שמנציחה מבני כח דכאניים כלפי נשים.

فقط التصور اليساري الحقيقي هو القادر على إعطاء إجابات حقيقية وحلول حقيقية. سيستمر النضال ضد العنف ضد المرأة ما دامت النساء في جميع أنحاء العالم ضحايا للاغتصاب والتحرش الجنسي والعنف المنزلي والعنف الاقتصادي وأنواع أخرى من العنف.
רק תפיסה כוללת ושמאלית מסוגלת לתת תשובות אמתיות ופתרונות אמתיים. המאבק באלימות נגד נשים יימשך כל עוד נשים בכל רחבי העולם הן קורבנות לאונס, הטרדה מינית, אלימות במשפחה, אלימות כלכלית וסוגים נוספים של אלימות.