"كلنا واجهنا هذه المستوطنة، في كل الأدوار وفي أزمان مختلفة".

جريدة "فاينينشال تايمز"

الجنرال ينفّذ الأوامر فقط، الجنرال كان شريكًا في بناء الآلة، الجنرال لا يمكنه العيش من دون الآلة!

يعود إلينا طاقم مسرحيّة "في مستوطنة العقاب" بعد اشتراكه في مهرجان الفنون في لندن هذا الصيف، حيث نال إعجاب النقاد والمشاهدين على حدٍّ سواء، لتُعرض المسرحيّة على خشبة مسرح الميدان في حيفا من ضمن برنامج "الجمعة في الميدان"، وذلك يوم الجمعة 14.10.2011 في تمام الساعة 20:30 مساءً في مسرح الميدان، حيفا.

مسرحيّة "في مستوطنة العقاب" من تمثيل مكرم خوري وعامر حليحل وطاهر نجيب، تروي أحداثًا كانت في مستوطنة أقامها النظام خصّيصًا لمعاقبة المجرمين بقيادة جنرال وفرقة عسكريّة، كان يُحاكَم فيها المجرمون ويُنفّذ فيهم قرار العقاب، حيث اخترع القائد السابق آلة خاصة لمعاقبة المجرمين تحفر قرار العقاب على جسدهم. يأتي مراقب من قبل النظام إلى هذه المستوطنة للاطّلاع على آلية اتخاذ القرارات وتنفيذها بعدما رحل القائد السابق، ويُصدم المراقب من بشاعة وتفاهة عملية اتخاذ قرارات الحكم وتنفيذها.

"في هذا الإنتاج، إعداد احدى قصص كافكا القصيرة والمشهورة، فرقة "شبر حر" الفلسطينية تثبت ان كافكا ما زال آني حتى اليوم".

موقع "ذا آرتس ديسك"

بالرغم من أن كافكا كان قد كتب هذه المسرحية قبل حوالي 100 سنة، إلا أنه بالرغم من أن الممارسات الفظيعة ضد السجناء والمواطنين التي كتبها كافكا في مسرحيّته قد تبدو مروّعة للوهلة الأولى، إلا أنها وللأسف ما زالت تُمارس ضد شعوب مختلفة في أنحاء العالم!

مسرحيّة "في مستوطنة العقاب" من إنتاج مسرح شبر حر، إعداد وإخراج أمير نزار زعبي، ترجمة علاء حليحل، تصميم أشرف حنّا، موسيقى ريمون حدّاد، إضاءة جاكي شيميش.